Kawan Kawan Tak Mahu Lawan

A Cirlce of Friends dalam bahasa omputih. Kita terjemahkan kepada bahasa melayu yang lebih kurang maksud dia iaitu Sebuah Bulatan Kawan-kawan. Aku main rembat saja tu. Jangan percaya sangat makna yang aku transelit tu. Apa yang penting pemahaman individu itu sendiri terhadap sesuatu perkara yang dia lihat. Aku faham maksud lain, lu orang mungkin ada maksud lain. Tapi isinya tetap sama. Tentang kawan-kawan.

Kawan-kawan yang bersama susah senang adalah sahabat. Kawan-kawan ini tidak menikam kawan-kawan lain dari belakang atau depan depan. Bulatan itu boleh jadi besar dan kecik. Tapi kita masih dalam bulatan tersebut walaupun bulatan itu hanya sebesar zarah. Ia masih bulat yang belum putus. Kita masih boleh bernafas walaupun sempit.

Kawan-kawan datang dari segala macam planet. Perangai masing-masing tak sama. Tapi tetap berkawan sebab ada benda yang sama tentang kawan-kawan. SERASI. Tiada kompromi. Kita bersyukur kerana kita ada kawan-kawan. Walau pun dari mana dia datang. Kita tak pernah kisah. Kita tetap kawan-kawan.

Kawan aku dari Thailand. Tapi warganegara Vietnam. Fasih berbahasa utara.

Kawan aku dari Bosnia. Boleh bercakap bahasa melayu.

Kawan-kawan jugak tak terasa kalau kita bergurau senda macam ni.Kan?